<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
<title>Noticias de Los Cachorros de Chicago</title>
       <link>http://mlb.mlb.com/es/news/index.jsp?c_id=chn&amp;partnerId=rss_chn</link>
       <description>Noticias de Los Cachorros de Chicago</description>
       <language>es</language> 
       <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 19:01:45 EST</pubDate> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs reclaman a Cárdenas; dan de baja a DeWitt]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120206&amp;content_id=26592480&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:42:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120206&amp;content_id=26592480&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros reclamaron a Adrián Cárdenas de la lista de waivers de los Atléticos y para hacer espacio en el roster de 40 jugadores designaron para asignación a Blake DeWitt.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Garza y los Cachorros pactaron por un año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120203&amp;content_id=26562002&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:17:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120203&amp;content_id=26562002&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El pitcher Matt Garza pactó con los Cachorros de Chicago por un año y 9,5 millones de dólares, justo antes del inicio de su audiencia de arbitraje salarial en Florida.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs logran acuerdo con Concepción]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120202&amp;content_id=26560070&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 23:43:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120202&amp;content_id=26560070&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El serpentinero cubano Gerardo Concepción ha acordado un contrato multianual con los Cachorros de Chicago, según una fuente de la industria.]]></description>
         <creator><![CDATA[Jesse Sánchez]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[A volver a empezar en Chicago]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120202&amp;content_id=26552966&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 15:21:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120202&amp;content_id=26552966&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Para los Cachorros de Chicago, tanto en la Ciudad de los Vientos como en la República Dominicana, es una época de nuevos comienzos.]]></description>
         <creator><![CDATA[David Venn]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs revelan planos para academia en R.D.]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120202&amp;content_id=26551366&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 13:20:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120202&amp;content_id=26551366&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros de Chicago anunciaron el jueves la construcción de una nueva academia para desarrollar talento de prospectos latinoamericanos en República Dominicana.]]></description>
         <creator><![CDATA[Dionisio Soldevila]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[López firmó pacto de liga menor con Cubs]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120130&amp;content_id=26520352&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 30 Jan 2012 20:09:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120130&amp;content_id=26520352&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los veteranos serpentineros Rodrigo López y Trever Miller aceptaron contratos de ligas menores con los Cachorros de Chicago, que anunciaron el lunes que los invitaron a la pretemporada de la plantilla principal.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Selig decidirá cuánto pagarán por Epstein ]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120127&amp;content_id=26494664&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 21:10:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120127&amp;content_id=26494664&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El comisionado Bud Selig decidirá cuánto deberán pagar los Cachorros a los Medias Rojas de Boston por haberse llevado a su ex gerente general Theo Epstein, hoy presidente de operaciones del equipo de Chicago.
]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[El prospecto tiene esperanzas para el 2012]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120127&amp;content_id=26491228&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 16:16:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120127&amp;content_id=26491228&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Este año podrá ser el año de Josh Vitters.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[R. López firma pacto de liga menor con Cubs]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120119&amp;content_id=26396518&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 18:29:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120119&amp;content_id=26396518&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros firmaron al pitcher mexicano Rodrigo López a un contrato de liga menor, con una invitación a los campos de entrenamiento.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs acordaron con Soto y cinco más ]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120117&amp;content_id=26374268&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 17 Jan 2012 21:25:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120117&amp;content_id=26374268&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros de Chicago alcanzaron el martes acuerdos para firmar contratos de un año con seis jugadores, incluido el catcher puertorriqueño Geovany Soto.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Céspedes: Cubs son los más interesados ]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120116&amp;content_id=26362382&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 16 Jan 2012 18:56:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120116&amp;content_id=26362382&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El toletero cubano Yoenis Céspedes aseguró que atrajo la atención de al menos seis equipos de Grandes Ligas, pero que ninguno ha mostrado tanto interés en contratarlo como los Cachorros de Chicago.]]></description>
         <creator><![CDATA[Dionisio Soldevila]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[No aceptará la mediocridad]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120115&amp;content_id=26356756&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Sun, 15 Jan 2012 20:24:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120115&amp;content_id=26356756&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[¿Cómo reaccionará el nuevo dirigente de los Cachorros, Dale Sveum, si un jugador no da todo su esfuerzo en el terreno? "Tendrán que responder por sus acciones", contestó Sveum. "No estaré satisfecho con eso. Hablaré con el jugador en la misma cueva".]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Wood pacta por una temporada con Cubs]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120113&amp;content_id=26344048&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 19:37:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120113&amp;content_id=26344048&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros y el lanzador Kerry Wood llegaron a un acuerdo de un año y US$3 millones con una opción del club para el 2013.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Castro habla con policía sobre supuesto ataque]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120113&amp;content_id=26340378&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 16:22:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120113&amp;content_id=26340378&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El campocorto dominicano Starlin Castro de los Cachorros de Chicago dijo el viernes que ha cooperado con las autoridades que investigan las versiones de que atacó sexualmente a una mujer hace algunos meses.]]></description>
         <creator><![CDATA[Andrew Seligman]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Paul Maholm firmó con los Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120110&amp;content_id=26302288&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 14:26:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120110&amp;content_id=26302288&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros firmaron al zurdo agente libre Paul Maholm el martes. Maholm recibirá $4.25 millones este año con una opción del club por $6.5 millón en el 2013. <]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Rizzo de Padres a Cachorros por Cashner]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120106&amp;content_id=26279228&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 15:32:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120106&amp;content_id=26279228&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han adquirido al inicialista Anthony Rizzo y al derecho Zach Cates de los Padres a cambio del derecho Andrew Cashner y el jardinero Kyung-Min Na.]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam Berry]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Zambrano pasa de Cubs a Marlins por Volstad]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120104&amp;content_id=26264820&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 05 Jan 2012 13:03:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120104&amp;content_id=26264820&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros de Chicago llegaron a un acuerdo para transferir al lanzador venezolano Carlos Zambrano a los Marlins de Miami a cambio de Chris Volstad, de acuerdo con una persona familiarizada con las negociaciones.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Starlin Castro acusado de agresión sexual]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120106&amp;content_id=26281130&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 18:55:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120106&amp;content_id=26281130&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El campocorto dominicano de los Cachorros Starlin Castro es investigado por una acusación de una agresión sexual contra una mujer, informó el viernes la policía de Chicago.]]></description>
         <creator><![CDATA[David Mercer]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cachorros firman a Reed Johnson por un año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120103&amp;content_id=26259178&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 03 Jan 2012 23:00:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120103&amp;content_id=26259178&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han renovado con el jardinero Reed Johnson por un año y US$1.15 millones.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Año difícil en el Norte de Chicago]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111230&amp;content_id=26246032&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 12:40:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111230&amp;content_id=26246032&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Una de las lecciones que los Cachorros aprendieron de la decepcionante campaña del 2011 es la importancia de tener profundidad.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Mármol sin fecha para debutar con el Licey]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111228&amp;content_id=26240120&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:07:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111228&amp;content_id=26240120&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Tal y como había anunciado la gerencia azul, Carlos Mármol estaba en los planes del conjunto y se trabajaba en busca de conseguir que pudiera lanzar unas cuantas entradas. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Alexander Gómez]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Andy Sonnanstine pactó con los Cachorros]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111226&amp;content_id=26236256&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 17:06:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111226&amp;content_id=26236256&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros y el derecho Andy Sonnanstine han pactado los términos de un contrato no garantizado para el 2012.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Corpas firmó con Cachorros por un año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111226&amp;content_id=26236262&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 17:13:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111226&amp;content_id=26236262&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El derecho panameño Manuel Corpas acordó un contrato por un año con los Cachorros de Chicago, al igual que el también diestro Andy Sonnanstine, anunció el equipo el lunes.]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Anticipan más actividad]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111224&amp;content_id=26233566&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Sat, 24 Dec 2011 14:03:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111224&amp;content_id=26233566&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, acaba de adquirir a un abridor y aseguró que no ha terminado de hacer maniobras. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam McCalvy]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Marshall de Cachorros a Rojos por Wood]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111223&amp;content_id=26231154&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 23 Dec 2011 13:04:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111223&amp;content_id=26231154&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros y Rojos han completado un intercambio de lanzadores zurdos en el cual Sean Marshall pasó a Cincinnati por Travis Wood.]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam McCalvy]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Corpas acordó con Cachorros por un año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111222&amp;content_id=26229924&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 22 Dec 2011 22:44:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111222&amp;content_id=26229924&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han acordado un contrato de un año con el relevista panameño Manuel Corpas, le confirmó una fuente de la industria a MLB.com.]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam Berry]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Canje de zurdos en la Central]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111222&amp;content_id=26225584&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 22 Dec 2011 12:24:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111222&amp;content_id=26225584&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Rojos parecen estar cerca de completar un canje mediante el cual recibirán al relevista zurdo Sean Marshall de los Cachorros a cambio del abridor zurdo Travis Wood y dos peloteros de liga menor.]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam McCalvy y Mark Sheldon]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs, Johnson acordaron pacto por un año]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111221&amp;content_id=26217872&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 13:14:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111221&amp;content_id=26217872&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Una fuente le confirmó a MLB.com el miércoles que el jardinero Reed Johnson ha llegado a un acuerdo por una tempoada para regresar con los Cachorros.]]></description>
         <creator><![CDATA[Adam McCalvy]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs definen su cuerpo de coaches]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111216&amp;content_id=26180202&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:50:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111216&amp;content_id=26180202&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Jamie Quirk, Chris Bosio y Dave McKay se unirán al cuerpo de instructores del nuevo manager de los Cachorros, Dale Sveum, como coach de la banca, coach de pitcheo y coach de la primera, respectivamente.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cinco jugadores reciben ofertas]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111215&amp;content_id=26173604&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 14:11:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111215&amp;content_id=26173604&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros no les ofrecieron un contrato al receptor Koyie Hill, pero sí les ofrecieron contratos a sus jugadores elegibles para el arbitraje -  Jeff Baker, Blake DeWitt, Matt Garza, Geovany Soto, Ian Stewart, y Randy Wells.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[ ¿Quién dará la cara?        ]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111213&amp;content_id=26159820&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 13 Dec 2011 23:00:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111213&amp;content_id=26159820&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Si no estaba claro antes, el nuevo pacto de tres años y unos US$36 millones del dominicano Aramis Ramírez con los Cerveceros lo hizo prácticamente oficial: Tanto Prince Fielder como Albert Pujols estarán jugando en otro lado a partir del 2012.
]]></description>
         <creator><![CDATA[Alden González]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Stewart, Weathers de Rockies a Cubs]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111208&amp;content_id=26134320&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 08 Dec 2011 21:41:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111208&amp;content_id=26134320&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros han adquirido al infielder Ian Stewart y el derecho Casey Weathers de los Rockies a cambio del jardinero Tyler Colvin y el infielder DJ LeMahieu. ]]></description>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Aspira a un puesto con el equipo grande]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111205&amp;content_id=26096538&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 15:56:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111205&amp;content_id=26096538&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Cuando Bryan LaHair entra a la caja de bateo por los Navegantes del Magallanes en la liga invernal venezolana, los aficionados comienzan a gritar "Jonrón, jonrón". Y el inicialista espera que eso mismo suceda el próximo año en el Wrigley Field.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat ]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Marichal contento por la elección de Santo]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111205&amp;content_id=26095562&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 14:22:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111205&amp;content_id=26095562&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Juan Marichal se enfrentó a muchos buenos bateadores en su carrera en los años 60 y 70. Uno de ellos, de manera póstuma, se une al dominicano en el Salón de la Fama de Cooperstown.]]></description>
         <creator><![CDATA[David Venn]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Ron Santo por fin elegido al Salón de la Fama]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111205&amp;content_id=26093474&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 11:31:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111205&amp;content_id=26093474&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Ron Santo, un tercera base de los Cachorros de Chicago en las décadas de los 60 y 70, fue seleccionado el lunes al Salón de la Fama del Béisbol mediante una votación del Comité de Veteranos.]]></description>
         <creator><![CDATA[Ben Walker]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Con una meta bien clara]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111201&amp;content_id=26075424&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 22:30:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111201&amp;content_id=26075424&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[De cara a las Reuniones Invernales, la prioridad del presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, es hacer más profundo el cuerpo monticular del conjunto.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA["Hay que evaluar bien"]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111201&amp;content_id=26071376&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 17:00:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111201&amp;content_id=26071376&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Theo Epstein ha trabajado a toda máquina en las cinco últimas semanas para armar su plana mayor como nuevo presidente de los Cachorros de Chicago.]]></description>
         <creator><![CDATA[Rick Gano]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[David de Jesús pactó con Cubs por dos años]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111130&amp;content_id=26060628&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 13:30:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111130&amp;content_id=26060628&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros acordaron un contrato de dos años con el jardinero David de Jesús que incluye una opción del equipo para el 2014. ]]></description>
         <creator><![CDATA[Joey Nowak]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[¿Última oportunidad para el venezolano?]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111130&amp;content_id=26060218&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 12:17:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111130&amp;content_id=26060218&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Theo Epstein, el nuevo presidente de operaciones de béisbol, le dará al abridor la oportunidad de ganarse otra vez un puesto.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
<item>
         <title><![CDATA[Cubs muestran interés en Pujols, Fielder]]></title>
         <link>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111129&amp;content_id=26056680&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</link>
         <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 17:17:00 EST</pubDate>
         <guid>http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20111129&amp;content_id=26056680&amp;vkey=news_chc_es&amp;fext=.jsp&amp;c_id=chc</guid>
         <description><![CDATA[Los Cachorros supuestamente se pusieron en contacto con los agentes del dominicano Albert Pujols y Prince Fielder, y aunque su propietario Tom Ricketts no quiso hablar al respecto, sí dijo que el equipo estaba en condiciones de hacerle una oferta a cualquiera de los dos.]]></description>
         <creator><![CDATA[Carrie Muskat]]></creator>
      </item> 
   </channel> 
</rss>
