To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to main content
Below is an advertisement.
Brewers 'Cap' off big series
Capuano cuffs Cubs
Chris Capuano tossed his first career complete game and shutout as the Brewers claimed the Wrigley series in impressive fashion. Carlos Lee hit his 10th April homer, a new team record, and Milwaukee piled on with a five-run fifth and a late shot from Bill Hall.
Complete story >  
Brewers 9, Cubs 0
Chris Capuano threw 91 pitches, retiring nine in a row and 14 of the last 17 batters he faced.  (Joshua Lott/AP)
Series at a glance:
Cubs shut out in finale
Carlos Zambrano lasted just four-plus innings -- allowing a season-high eight hits and seven runs, while walking five Brewers -- and the Cubs went on to lose the series. The Cubs were held scoreless by a masterful Chris Capuano, and managed just five hits.
Complete story >  
TODAY'S WRAPS: April 30, 2006
MIL
Milwaukee (14-11)
Won 2
Milwaukee 9, Chi Cubs 0   CHC
Chi Cubs (13-10)
Lost 2
April 30, 2006
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   R   H   E 
Milwaukee
0 1 1 0 5 0 0 2 0   9 11 1
Chi Cubs
0 0 0 0 0 0 0 0 0   0 5 0
Standings thru 4/30/06  |  Gameday  |  Brewers Stats  |  Cubs Stats
MilwaukeeABRHRBIBBSOLOBAVG
Weeks, 2B4220112.273
Hall, SS4233110.323
Jenkins, RF5122022.290
Lee, LF4211104.297
Fielder, 1B4010112.344
Koskie, 3B5112011.294
Miller, C4000131.302
Clark, CF3110103.205
Capuano, P3000023.077
Totals36911861118 

BATTING
2B: Clark (4, Zambrano), Fielder (5, Zambrano), Weeks (2, Zambrano), Jenkins (7, Zambrano), Koskie (8, Zambrano).
3B: Hall (1, Zambrano).
HR: Lee (10, 2nd inning off Zambrano, 0 on, 0 out), Hall (5, 8th inning off Eyre, 1 on, 1 out).
TB: Weeks 3; Hall 8; Jenkins 3; Lee 4; Fielder 2; Koskie 2; Clark 2.
RBI: Lee (20), Jenkins 2 (13), Hall 3 (10), Koskie 2 (6).
Runners left in scoring position, 2 out: Lee 2; Capuano 2; Fielder.
S: Capuano.
GIDP: Clark.
Team LOB: 7.

FIELDING
E: Hall (4, fielding).
DP: (Hall-Weeks-Fielder).
Pickoffs: Capuano (Cedeno at 1st base).

 
Chi CubsABRHRBIBBSOLOBAVG
Pierre, CF3000000.258
Bynum, CF1000010.235
Cedeno, SS4010001.308
Walker, 1B4020010.358
Ramirez, 3B3000012.197
Eyre, P0000000.000
Dempster, P0000000.000
b-Mabry, PH1000001.280
Murton, LF2000012.286
Williamson, P0000000.000
Ohman, P0000000.000
a-Perez, PH-3B1000000.167
Barrett, C3010000.286
Jones, RF3000011.228
Hairston, 2B3010000.257
Zambrano, P1000000.083
Restovich, LF2000011.222
Totals31050068 

a-Grounded out for Ohman in the 7th. b-Grounded out for Dempster in the 9th.

BATTING
TB: Cedeno; Walker 2; Barrett; Hairston.
Runners left in scoring position, 2 out: Murton; Restovich.
GIDP: Jones.
Team LOB: 4.

BASERUNNING
CS: Cedeno (2, 2nd base by Capuano/Miller).
PO: Cedeno (1st base by Capuano).

FIELDING
DP: (Ramirez-Barrett-Walker).

 
MilwaukeeIPHRERBBSOHRERA
Capuano (W, 4-2)9.05000602.36
 
Chi CubsIPHRERBBSOHRERA
Zambrano (L, 0-2)4.08775515.35
Williamson 2.02000203.86
Ohman 1.000001012.38
Eyre 1.01221212.13
Dempster 1.00000101.38

Zambrano pitched to 7 batters in the 5th.

WP: Capuano, Zambrano, Williamson.
IBB: Clark (by Zambrano).
Pitches-strikes: Capuano 91-69, Zambrano 103-59, Williamson 28-19, Ohman 9-7, Eyre 20-12, Dempster 12-9.
Ground outs-fly outs: Capuano 13-7, Zambrano 5-2, Williamson 3-1, Ohman 0-2, Eyre 1-0, Dempster 2-0.
Batters faced: Capuano 31, Zambrano 25, Williamson 7, Ohman 3, Eyre 5, Dempster 3.
Inherited runners-scored: Williamson 3-1.
Umpires: HP: Hunter Wendelstedt. 1B: Sam Holbrook. 2B: Randy Marsh. 3B: Angel Hernandez.
Weather: 54 degrees, overcast.
Wind: 21 mph, R to L.
T: 2:33 (:35 delay).
Att: 39,229.

Box score official statistics approved by Major League Baseball Office of the Commissioner
Below is an advertisement.