To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to main content

WorldSeries.com MLB.com Powered By Sun Microsystems
Scoreboard | Standings | Stats | Schedule | Transactions | Players | History | Kids
Search    Register | Log in
World Series | LCS | Division Series
Box Score:   CHC 4, ATL 2  
September 30, 2003
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   R   H   E 
Cubs
0 0 0 0 0 4 0 0 0   4 10 0
Braves
0 0 1 0 0 0 0 1 0   2 3 1

Chi. Cubs AB R H RBI BBSOLOBAVG
Lofton, CF 5021002.400
Grudzielanek, 2B 4000124.000
Sosa, RF 3010213.333
Alou, LF 5120013.400
Ramirez, 3B 2110200.500
Karros, 1B 4120012.500
Gonzalez, SS 2000013.000
a-Simon, PH 1000013.000
Martinez, SS 1000012.000
Bako, C 3001125.000
Wood, P 4122014.500
Remlinger, P 0000000.000
Farnsworth, P 0000000.000
Borowski, P 0000000.000
Totals34410461131 
 
a-Struck out for Gonzalez in the 6th.
 
BATTING
2B: Wood (1, Ortiz).
TB: Lofton 2; Sosa; Alou 2; Ramirez; Karros 2; Wood 3.
RBI: Bako (1), Wood 2 (2), Lofton (1).
2-out RBI: Wood 2, Lofton.
Runners left in scoring position, 2 out: Sosa, Wood 2, Martinez.
GIDP: Alou, Sosa, Lofton.
Team LOB: 9.
 
BASERUNNING
SB: Lofton (1, 2nd base off Ortiz/Lopez), Sosa (1, 2nd base off Wright/Lopez).
 
 
Atlanta AB R H RBI BBSOLOBAVG
Furcal, SS 5000033.000
Giles, 2B 2111100.500
Garcia, 2B 0000000.000
b-DeRosa, PH-2B 0000100.000
Sheffield, RF 3000101.000
Jones, C, LF 4001023.000
Jones, A, CF 3000110.000
Lopez, C 4010013.250
Fick, 1B 3000121.000
Castilla, 3B 3010112.333
Ortiz, P 2000021.000
King, P 0000000.000
Gryboski, P 0000000.000
Wright, P 0000000.000
Mercker, P 0000000.000
a-Franco, M, PH 1100010.000
Hernandez, P 0000000.000
c-Franco, J, PH 1000011.000
Totals3123261415 
 
a-Struck out for Mercker in the 8th. b-Walked for Garcia in the 8th. c-Struck out for Hernandez in the 9th.
 
BATTING
HR: Giles (1, 3rd inning off Wood, 0 on, 2 out).
TB: Giles 4; Lopez; Castilla.
RBI: Giles (1), Jones, C (1).
2-out RBI: Giles.
Runners left in scoring position, 2 out: Lopez 2.
Team LOB: 8.
 
FIELDING
E: Giles (1, fielding).
Outfield assists: Sheffield (Sosa at 2nd base).
DP: 3 (Castilla-Giles-Fick, Furcal-Giles-Fick, Furcal-Garcia-Fick).
 
Chi. Cubs IP H R ER BBSOHRERA
Wood (W, 1-0) 7.122251112.45
Remlinger (H, 1) 0.10000000.00
Farnsworth (H, 1) 0.10001000.00
Borowski (S, 1) 1.01000300.00
 
Atlanta IP H R ER BBSOHRERA
Ortiz (L, 0-1) 5.28443706.35
King 0.01000000.00
Gryboski 0.10000000.00
Wright 1.00002300.00
Mercker 1.00001100.00
Hernandez 1.01000000.00
 
King pitched to 1 batter in the 6th.

WP: Wood.
IBB: Sosa (by Ortiz).
Pitches-strikes: Wood 124-75, Remlinger 2-2, Farnsworth 8-4, Borowski 18-12, Ortiz 104-59, King 5-2, Gryboski 3-2, Wright 30-17, Mercker 13-9, Hernandez 7-5.
Ground outs-fly outs: Wood 5-7, Remlinger 1-0, Farnsworth 1-0, Borowski 0-0, Ortiz 7-3, King 0-0, Gryboski 1-0, Wright 0-0, Mercker 2-0, Hernandez 0-2.
Batters faced: Wood 30, Remlinger 1, Farnsworth 2, Borowski 4, Ortiz 27, King 1, Gryboski 1, Wright 5, Mercker 3, Hernandez 3.
Inherited runners-scored: Remlinger 3-1, Farnsworth 2-0, King 1-1, Gryboski 1-0.
Umpires: HP: Bruce Froemming. 1B: Hunter Wendelstedt. 2B: Dale Scott. 3B: Gary Cederstrom. LF: Jeff Kellogg. RF: Phil Cuzzi.
Weather: 66 degrees, clear.
Wind: 6 mph, L to R.
T: 3:21.
Att: 52,043.
 
Box score official statistics approved by Major League Baseball and the Office of the Commissioner 
Below is an advertisement.