The Official Site of The Chicago Cubs

To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content

Homepage

Tom Gorzelanny is facing the Rockies for the first time this season. (Matt Slocum/AP)

Following big deal, Cubs get back on future track

The Cubs look forward tonight after trading Ryan Theriot and Ted Lilly for Blake DeWitt and prospects.

| |

Blake DeWitt hit .270 with 30 RBIs in 82 games for the Dodgers this season. (Getty Images)

Cubs net DeWitt, prospects for Lilly, Theriot

After weeks of rumors swirling around Ted Lilly, the Cubs traded the veteran lefty, along with infielder Ryan Theriot, to L.A. for second baseman Blake DeWitt and two prospects. More >

Network on the Lilly deal • DeWitt's career stats • Trade Deadline news

Watch live baseball for less for rest of season

With every game live or on demand, plus your choice of radio, TV or natural sound and more, now's the time to get MLB.TV Premium for $44.95 or MLB.TV for $39.95. Learn more | BUY >

Watch an MLB.TV demo • Get live baseball from MLB.TV on several devices

Get your individual-game tickets to see the Cubs

Cubs individual-game tickets are available. Don't miss out as Derrek Lee and his Cubs teammates take on some of the best in the National League this summer at Wrigley Field. Buy tickets now >

• Seating and pricing • Wrigley Field tours • Cubs Destinations • Cubs Shop

Take a stand vs. cancer with Stand Up Stadiums

Join the fight against cancer! Own a virtual seat, base, suite or mound at Wrigley Field in honor of someone you love. 100 percent of donations go to finding a cure. More | Get started >

MLB.com Stand Up Stadiums • Learn more about SU2C • MLB GoBeyond

Carlos Zambrano last pitched in the Major Leagues on June 25 against the White Sox. (Getty)

After apology to teammates, Big Z back in 'pen

Carlos Zambrano returned to the Cubs on Friday night as a reliever, but before doing anything on the field, he apologized to his teammates for his actions that caused him to miss time. More >

• Zambrano's profile • Lilly focused on pitching, not possible trade • Cubs shop

More probables »

@

7:10PM
@

2:10PM
vs

7:05PM

Loading videos...

RSS

Cubs News
Other Sports

• Cubs send Lilly, Theriot to Dodgers
• Cubs rocked by 12-run eighth in Colorado
• Cubs look to rebound behind Gorzelanny
• Lilly focused on pitching, not possible trade
• Big Z back in the 'pen after apology to team
• Cubs, Dodgers discussing deal for Lilly
• Piniella to miss time to attend uncle's funeral
• Howry released to clear spot for Zambrano
• MLBlogs: Muskat | Byrd | Vineline

More News

MLBlogs:

Latest: McGrady works out for Bulls

Bears
- News
- Stats
Blackhawks
- News
- Stats
Bulls
- News
- Stats
Illinois
- Football
- Basketball

Below is an advertisement.

Highlights
MLB.TV
MLB Network

7/30/10: Cubs rocked by 12-run eighth in Colorado

Network on Lee rejecting a trade to stay with Cubs

Andre Dawson's Hall Of Fame acceptance Speech

MLB Tonight presents the Plays of the Week

MLB Network remembers Nolan Ryan's second no-hitter

Diamond Demo: Breaking down the daylight play

News & Notes
- MLB.com Headlines
  More MLB.com Headlines
- Releases
  More Releases
- Features

Home Series
Standings

View Promotions Schedule

View More Games

TEAM	W	L	%	GB
St. Louis	57	46	.553	-
Cincinnati	58	47	.552	-
Milwaukee	48	56	.462	9.5
Chi Cubs	46	57	.447	11.0
Houston	43	59	.422	13.5
Pittsburgh	36	66	.353	20.5

Streaks: L3

Last 10: 4-6

Home: 26-27

Road: 20-30

Show Division

View Expanded Standings

Cubs Insider

SINGLE GAME TICKETS

Single game tickets and Batter's Eye Seats are now on sale.
Buy Tickets Now »
TICKET AVAILABILITY

See what tickets are available for future Cubs games. Learn More »
MLB.TV

Watch every Cubs game live or on demand. New Low Prices.
Buy Now » | Demo »
WRIGLEY FIELD TOURS

Get a behind the scenes tour of the Friendly Confines. Book now »
JOIN THE CUBS CLUB

Join the official online fan club of the Cubs for great benefits all season long!
Join now »
EXTRA BASES

MLB Extra Bases® Rewards Credit Card brings you closer to the game. Apply »

BUY / SELL TICKETS

Get Cubs' tickets through StubHub, the Official Fan to Fan Ticket Marketplace of cubs.com. More »
IT'S A WAY OF LIFE

Being a Cubs fan is a "Way of Life".
Learn More »
Wallpapers »
CUBS TOOLBAR

Download your new and improved Cubs toolbar today and get instant access to cubs.com.
Download now »
BATTER'S EYE TICKETS

There's no better view than from the Batter's Eye Bar. Buy Tickets Now »
2010 FANTASY CAMP

Lifelong dreams are about to come true at Wrigley Field.
Learn More »
CUBS.COM SHOP

Stock up now with the latest gear for the Cubs fans and get stocked up for the start of the new season. Shop now »

Below is an advertisement.
Below is an advertisement.
Below is an advertisement.

Blogging the Cubs

Start your own Cubs MLBlog and join communities like these:

Blog with the pros today!

Mobile

MLB.com on your mobile phone.

Get the latest MLB news, live Gameday Audio, video highlights and more on the go.

Learn More

Spotlight

MLB.com Stand Up Stadiums

Own a virtual piece of Wrigley Field and take a stand against cancer!

Get Started

Favorite Photos

The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions.

Use of the Website signifies your agreement to the Terms of Use and Privacy Policy (updated 05.07.2009).

chicago.cubs.mlb.com

Homepage

Latest: McGrady works out for Bulls

Bears

Blackhawks

Bulls

Illinois

News & Notes

MLB.com Headlines

Releases

Features

Cubs Insider

More from the Cubs

2010 Tickets