© 2013 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

2/10/2013 4:30 P.M. ET

Cachorros finalizan acuerdo con Hairston

MESA, Arizona – Los Cachorros de Chicago fortalecieron su banca al firmar de manera oficial a Scott Hairston por dos años y US$5 millones. El popular jardinero Tony Campana fue designado para asignación para crearle espacio a Hairston en el roster.

Hairston bateó para .263 con 20 jonrones y 57 remolcadas la temporada pasada por los Mets. De por vida, tiene promedio de .247 por Arizona, Oakland y Nueva York. En Chicago, Hairston, quien batea a la derecha, podría compartir el puesto de jardinero derecho con Nate Schierholtz, un bateador zurdo.

Campana, de 26 años de edad, bateó para .262 con nueve dobles, un cuadrangular y 54 bases robadas en 184 partidos por los Cachorros en las últimas dos campañas.

Los Cachorros tienen 10 días para canjear a Campana o colocarlo en la lista de waivers. De no ser reclamado por otro equipo, el guardabosque regresaría a las filas de Chicago.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


loscubs.com