12/2/2012 4:45 P.M. ET

Informe: Cachorros firman a Kyuki Fujikawa

Por Carrie Muskat / MLB.com

CHICAGO -- Los Cachorros han firmado al cerrojero japonés Kyuki Fujikawa por dos años y US$9.5 millones, según Ken Rosenthal de FOX Sports y MLB Network.

Fujikawa, de 32 años y quien lanzó en el Clásico Mundial de Béisbol del 2006 y 2009, tiró 12 campañas en la liga japonesa, consiguiendo 220 rescates y 1.77 de efectividad. La temporada pasada hizo 47 2/3 presentaciones y registró un promedio de carreras limpias de 1.32. También estuvo fuera de acción con un desgarre en el muslo y no ha lanzado 70 entradas en una temporada desde el 2007.

Según Rosenthal, el derecho recibirá un bono de US$1 millón por firmar y salarios de US$4 millones en el 2013 y 2014. El pacto también incluye una opción de US$5.5 millones o US$6 millones que se determinará por juegos terminados.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.