© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

09/08/12 10:13 PM ET

Cubs vuelven a vencer a Piratas a domicilio

PITTSBURGH -- Jeff Samardzija lanzó el primer juego completo de un abridor de los Cachorros en su último partido de la temporada y Chicago derrotó el sábado 4-3 a unos Piratas de Pittsburgh en declive.

David DeJesus le dio la ventaja a Chicago al remolcar la carrera del dominicano Welington Castillo con un sencillo con dos outs en la octava entrada después de que Pittsburgh empató la pizarra 3-3 en la parte baja de la séptima.

Samardzija (9-13) se sobrepuso a un complicado primer inning para permitir dos hits en los últimos ocho episodios y dos tercios. Con el derecho de 27 años en su primera temporada completa como abridor en las Grandes Ligas, los Cachorros anunciaron el viernes su intención de no volverlo a poner en el montículo el resto de la campaña.

El dominicano Alfonso Soriano conectó su 27mo cuadrangular por los Cachorros, que llegaron a Pittsburgh con una racha negativa de 17 derrotas en sus últimos 18 duelos como visitantes, pero ganaron por segunda noche consecutiva.

Por su parte, su compatriota Pedro Alvarez pegó dos imparables y produjo dos carreras por los Piratas, que han perdido seis de ocho y fueron superados por los Dodgers de Los Angeles en el tercer lugar de la disputa por uno de los puestos de comodín de la Liga Nacional.

Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 3-0 con carrera remolcada. Los dominicanos Castillo de 4-2 con una anotada, Soriano de 5-1 con una anotada y una impulsada, y Starlin Castro de 3-1.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 3-0, y Alvarez de 4-2 con dos impulsadas.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


loscubs.com