08/12/12 5:42 PM ET

Rojos silencian a Cubs para asegurar la serie

Por  / Associated Press

CHICAGO -- El dominicano Johnny Cueto lanzó pelota de tres hits en ocho entradas, mientras que Jay Bruce y Ryan Ludwick pusieron la bola del otro lado de la cerca para llevar el domingo a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 3-0 sobre los Cachorros de Chicago.

Cueto (15-6) empató a R. A. Dickey, de los Mets de Nueva York, en el liderato de triunfos en la Liga Nacional. Retiró a los Cachorros en orden en cuatro de los cinco primeros episodios.

De regreso en la alineación después de estar fuera de acción por dos juegos debido a un bache ofensivo reciente, Bruce bateó un cuadrangular de dos carreras a los asientos del jardín derecho en la quinta entrada contra Brooks Raley (0-2). Ludwick conectó su cañonazo por la pradera izquierda en la sexta.

Raley recibió tres carreras y cinco hits en seis capítulos; dio un pasaporte y ponchó a dos bateadores.

El cubano Aroldis Chapman obtuvo el salvamento por tercer juego consecutivo, su 28vo de la temporada. Chapman ha convertido 20 salvamentos seguidos y no ha permitido carrera en 21 entradas y dos tercios desde que desperdició una oportunidad de juego salvado el 24 de junio.

Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 4-1. El dominicano Cueto de 2-1.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-0; y Starlin Castro de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 3-0.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.