CHICAGO -- Anthony Rizzo conectó cuadrangular y par de dobletes y empujó tres carreras para guiar el martes a los Cachorros de Chicago a un triunfo de 7-3 sobre los Piratas de Pittsburgh, arruinando el ansiado debut del prospecto dominicano Gregory Polanco.

Rizzo bateó un batazo sobre la cerca de dos anotaciones en la primera entrada ante el dominicano Francisco Liriano, quien salió en el cuarto episodio con molestias en un costado. Rizzo también conectó doblete en la cuarta y disparo doble productor en el séptimo inning, un batazo profundo entre las praderas izquierda y central que golpeó al laureado novato en la muñeca mientras intentaba hacer la atrapada.

Polanco bateo de 5-1 luego de ser llamado de ligas menores, donde el jardinero derecho encabezaba la Liga Internacional con promedio de bateo de .347 y 48 carreras producidas en 62 encuentros.

El bateador emergente venezolano Luis Valbuena conectó doble de dos carreras ante Casey Sadler (0-1) para romper el empate a tres y poner a Chicago al frente de manera definitiva.

Travis Wood (6-5) admitió tres carreras y nueve imparables en seis entradas y dos tercios de labor.

Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-1; y Starlin Castro de 3-1 con una carrera anotada y una impulsada. El venezolano Valbuena de 2-2 con dos producidas.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-1 con una anotada; Starlin Marte de 4-2; y Francisco Liriano de 1-0. El venezolano José Tábata de 1-1.