Luis Ignacio Ayala. (Alex Brandon/AP)

VIERA, Florida - Los Nacionales cortaron vínculos el miércoles con el diestro mexicano Luis Ignacio Ayala, quien cedió nueve carreras en seis innings de labor en esta pretemporada.

"Quiero seguir pitcheando...quiero tener la oportunidad de lanzar por otro equipo", dijo Ayala. "Le agradezco a los Nacionales que me hayan dado la oportunidad, pero estas cosas pasan".

Esta primavera, los bateadores contrarios registraron un promedio de .370 contra Ayala, quien firmó un contrato de liga menor con Washington en febrero.

Ayala lanzó por los Nacionales/Expos del 2003 al 2008, tramo en el cual fue uno de los relevistas más fiables del equipo.