Mike Trout. (AP)

HOUSTON - Son pocas las personas que han elogiado más a Mike Trout que el mismo manager del jardinero, que ve jugar a diario al joven de 22 años y aun así no deja de maravillarse con lo que hace.

Pero el mismo Scioscia reconoce que la mala temporada colectiva de los Angelinos probablemente afecten las posibilidades de Trout de ganar el premio a Jugador Más Valioso de la Liga Americna.

"Aún siento que a menos que las estadísticas de un jugador estén bien por encima de las del resto-y estoy hablando de números increíbles que te hagan decir, 'Esta es la temporada más increíble y por mucho'-la posición del equipo del candidato debe pesar (en las votaciones)", dijo Scioscia.

"Si hay cuatro muchachos con estadísticas similares-algunos tendrán más jonrones y otros más anotadas-sí creo que el factor decisivo será el impacto que haya causado en su equipo. Y si ese muchacho lleva a su escuadra a los playoffs, eso debe ser parte de la ecuación. Eso creo".

El apoyo por la candidatura de Trout para JMV no se aproxima a lo que fue en el 2012. No puede ser, con los Angelinos a 9.5 juegos del segundo comodín en la Liga Americana-a pesar de haber ganado 15 de sus últimos 19 partidos-y con la campaña que está teniendo el venezolano Miguel Cabrera por los Tigres y la de Chris Davis por los Orioles. Detroit y Baltimore han estado en la pelea todo el trayecto.

Sin embargo, se podría presentar el argumento de que la temporada de Trout en el 2013 ha sido mejor que la que tuvo en el 2012-una que fue considerada una de las mejores en la historia de Grandes Ligas-y que debe ser tomada en cuenta a la hora de pondera el premio al JMV, sin importar el récord de los Angelinos.

Trout está segundo en promedio en la Liga Americana en promedio con .335, tercero en OPS (porcentaje de embasarse más slugging) con 1.003, ha subido su porcentaje de embasarse de .399 a .437 y podría convertirse en el primer jugador de la historia en combinar 25 jonrones (tiene 23 ahora mismo) con 30 bases robadas (32), 100 anotadas (101) y 200 hits (181).

Trout también encabeza, y por mucho, las Grandes Ligas en WAR (Wins Above Replacement, o Victorias Por Encima Del Reemplazo) con 9.9 según FanGraphs, seguido por Andrew McCutchen de los Piratas (7.5), Cabrera (7.2) y Davis (6.9).

Eso significa que sin Trout, los Angelinos estarían con 17 juegos por debajo de .500, en vez de seis.

"¿Impacta eso tanto tu temporada?", comentó Scioscia. "De cualquier manera estamos fuera de los playoffs".

Esa es la lógica por la que se espera que Trout-le guste o no a mucha gente-no termine por encima del tercer lugar en las votaciones para el JMV, con Cabrera (promedio de .349, 43 jonrones, 133 empujadas y OPS de 1.099) y Davis (.295, 49, 128 y 1.032) disputando el galardón.

Como ejemplo de una excepción de la regla, Scioscia señaló la temporada de Steve Carlton en 1972, cuando ganó 27 de los 59 triunfos de los Filis rumbo al Cy Young de la Liga Nacional.

"Pero fue porque sus números estuvieron tan por encima de los de los otros que no había dudas", manifestó Scioscia. "Y creo que cuando estás hablando del Cy Young, JMV, sí tiene que ver la actuación colectiva del equipo para validar el impacto que ha causado el jugador.

"No todo el mundo lo ve así, y eso está bien también".