Andrew Bailey. (Charles Krupa/AP)

BOSTON -- El derecho de los Medias Rojas, Andrew Bailey, quizás no vuelva a lanzar este año.

El relevista sintió molestias en el hombro de lanzar después de su presentación en Oakland el 12 de julio y fue examinado en Boston el lunes. Una segunda consulta, con el Dr. David Altcheck el martes, confirmó lo que Bailey y el club temían.

"Ambas evaluaciones coinciden en que hay daños", dijo el manager de los Medias Rojas, John Farrell. "Creo que en estos momentos, Andrew está poniendo toda la información que está recibiendo en una balanza para ver cuál será el siguiente paso".

Una operación está entra las opciones que Bailey está ponderando. Pero aun si intenta evitar el quirófano y opta por descanso y rehabilitación, no hay garantía de que suba al montículo de nuevo este año.