CHICAGO, Illinois -- Jeff Samardzija pegó un cuadrangular de dos carreras y lanzó ocho sólidas entradas para su primera victoria desde el inicio de la temporada, y los Cachorros de Chicago vencieron el miércoles 6-3 a los Rockies de Colorado.

David DeJesús abrió la primera entrada con un cuadrangular y Anthony Rizzo pegó dos hits para los Cachorros, que ganaron series consecutivas por primera vez esta temporada.

Reid Brignac pegó un cuadrangular como emergente para los Rockies, que terminaron 2-4 una ronda como visitantes.

Los Rockies no han ganado partidos consecutivos desde una racha de ocho victorias entre el 12 y el 20 de abril. No han ganado una serie de tres partidos en el Wrigley Field desde la del 29 de septiembre-1 de octubre de 2006.

Samardzija (2-5) permitió dos carreras y cinco hits. Ponchó a siete y regaló dos bases por bolas.

El inicialista de Colorado Jon Garland (3-4) permitió tres carreras y siete imparables en cinco innings. Ponchó a cuatro y cedió un boleto.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 3-0; y Yorvit Torrealba de 3-0. El dominicano Wilin Rosario de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2, con una carrera anotada y una remolcada; Alfonso Soriano de 4-0. Los venezolanos Luis Valbuena de 4-1; Dioner Navarro de 4-0.